东阳木雕艺人让土山湾牌楼再续世博情缘

发布时间：2010-04-28 发布者：

　　这座牌楼见证了三届世博

　　“土山湾牌楼是三届世博会的见证，具有重要的历史意义，能够参与修复，我感觉很荣幸。”近日，记者见到了夏浪，他刚刚从上海参加土山湾牌楼落成仪式归来，显得有些激动。

　　木雕牌楼三度惊艳世博

　　土山湾牌楼的“故乡”在上海徐汇区。1864年，法国西方传教士在徐家汇创立了土山湾孤儿院，内设工艺场。当时住在上海的外国人，都喜欢使用土山湾孤儿院出品的木雕家具，称赞其技艺“可以与欧洲最好的工场媲美”。

　　1915年，旧金山世博会上，土山湾孤儿院数十名孤儿历时一年雕刻了牌楼展出。这座高5.8米、宽5.2米，全柚木雕刻的牌楼，掀起了一阵“中国热”。此后，土山湾牌楼相继参加了1933年芝加哥世博会、1939年纽约世博会。

　　东阳艺人揽下修复工程

　　之后，土山湾牌楼几易其主，惨遭破坏。2009年6月，土山湾牌楼结束近百年流浪从瑞典“回家”。但此时的它早已残缺不齐，数千件构件中差不多一半已经遗失。徐汇区文化局和文物专家反复论证后，决定将这一珍贵的大型工艺品复原，再续它的世博情缘。

　　浙江东阳木雕古建园林工程有限公司通过竞标拿下这个项目，后又全额捐赠包括人工与材料费在内的180余万元修复费用。

　　受该公司邀请，我市2009年度“中国木雕状元”夏浪主持修复工程。面对着差不多一半内容缺失的牌楼，又没有相关资料记载，夏浪犯愁了：该从何着手？

　　潜心钻研重现牌楼原貌

　　还原残缺内容，是整个修复工程的关键。从去年9月接到修复任务后，夏浪就搜罗来大量书籍，走访了多位木雕艺人，力求真实还原牌楼面貌。

　　运回的牌楼上有块牌匾，一面写着“功昭日月”，另一面写着“德並山河”，“功昭日月”喻天，“德並山河”喻地，按照中国传统，先天后地，从而确定了牌楼的正反面。从残存的梁枋上，依稀可见不少战争场景，经过和专家组的多次碰头后，大家确定这是《三国演义》中的场景。可是《三国演义》章节很多，具体雕刻是什么内容？这又难倒了众人。

　　“很多画面都是几经讨论后才定稿，图纸也是几经修改。”夏浪说，整个工程光画图就忙了三四个月，前前后后改了6遍图纸。比如梁枋上有一幅画，有人说是千里走单骑，有人说是大战长坂坡。为此夏浪特地赶赴上海与专家面对面交流，又借助网络沟通，通过一次次的“碰撞”，确定这幅画面故事的主角是赵云，内容为大战长坂坡。

　　在后期的施工中，夏浪又碰到了另一个难题。“最主要的是当时的雕刻风格与现代相差很大。”为了力求原汁原味，夏浪和工人仔细揣摩残留的画板，吃透原来的风格，并将这种风格延续到修复工程中。

　　专家学者高度评价

　　4月8日，土山湾牌楼运抵上海徐汇区蒲汇塘路55号土山湾博物馆安装。

　　同济大学古建筑专家路秉杰对修复后的土山湾牌楼给予了高度评价：“这是一个体量大到与真实牌楼接近的工艺品，集中真实反映了中国木构建筑发展到成熟阶段后的美学趣味，堪称中西文化交融的艺术精品。更重要的是，它是三届世博会的历史见证。”据了解，土山湾牌楼将极有可能成为国家一级文物。